Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводческая скоропись»

Неточные совпадения

Возвратясь в фанзу, я принялся за дневник. Тотчас ко мне подсели 2 китайца. Они следили за моей рукой и удивлялись скорописи. В это время мне случилось написать что-то машинально, не глядя на бумагу. Крик восторга вырвался из их уст. Тотчас с кана соскочило несколько человек. Через 5 минут вокруг меня стояли все обитатели фанзы, и каждый просил меня проделать то же самое еще и еще, бесконечное число раз.

Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921

Но что это были за фигуры вместо букв, я вам и рассказать не умею; одним словом, пробовал он учить меня писать уставом, полууставом и скорописью — и все никуда не годилось!

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

Во-первых, она бегло читала всякую российскую книгу; скоропись — середка на половине, но, протвердивши, уже не запиналась.

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

Мать Таифа, с трудом разбирая скоропись, медленно стала читать...

Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874

Единственный его сын, Андрей Тихоныч, чуть не босиком бегал в уездное училище, а научившись там писать скорописью, был взят родителем из храма Минервы и введен во храм Фемиды, говоря классически, а если попросту сказать — родитель поместил его в первое повытье [Часть канцелярии, то же, что теперь называется «столом».] бобылевского уездного суда.

Мельников-Печерский П. И., Непременный, 1857

Полного сходства и быть не может, ибо «Ответы» писаны уставом, а подписи скорописью.

Мельников-Печерский П. И., Письма о расколе, 1862

Бумага толстая, сине-серая и значительно обветшалая, чернила порыжелые, почерка, главным образом, два, — оба составляют переходную манеру от полоустава к скорописи. Один довольно красив, оба нечетки.

Лесков Н. С., Бродяги духовного чина, 1882

Синонимы к словосочетанию «переводческая скоропись»

Предложения со словом «переводческий»

• Последнее десятилетие жизни он активно занимался переводческой деятельностью.
  Г. П. Шалаева, Литературное чтение, 2010
• Профессор высоко оценил его переводческий труд и написал положительную рецензию.
  Илья Дроканов, Две жизни лейтенанта Деливрона, 2019
• Это может быть написание текстов, создание графического дизайна, программирование, переводческие услуги и многое другое.
  Коллектив авторов, Самозанятость. Ответы на самые популярные вопросы, 2024
• (все предложения)

Предложения со словом «скоропись»

• Он изобрёл собственную систему скорописи, коей обучил и меня, но я, никогда ею не пользуясь, успел её забыть.
  Бенджамин Франклин, Время – деньги. Автобиография, 1791
• Для новейшего времени и скоропись оказалась ещё медленною, и вот оно создало стенографию для записывания всего создаваемого на скорую руку.
  Николай Федоров, Философия общего дела (сборник), 1913
• Она иллюстрирует свободную манеру и силу скорописи цаошу, которая подобна полёту дракона и движению змеи.
  Сунь Чжичжэн, Китайские идиомы
• (все предложения)

Сочетаемость слова «переводческий»

• переводческая деятельность
  переводческая работа
  переводческое дело
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводческий»

• ПЕРЕВО́ДЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к переводчик. Переводческая деятельность. Переводческое искусство. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ

Значение слова «скоропись»

• СКО́РОПИСЬ, -и, ж. Беглое слитное рукописное письмо в средневековых рукописях, возникшее для ускорения процесса письма и сменившее древний устав и полуустав. Скоропись 16 века. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СКОРОПИСЬ

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводческий»
• Как правильно пишется слово «скоропись»
• Разбор по составу слова «переводческий» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «скоропись» (морфемный разбор)